Дорогие друзья, наш маленький магазин в отпуске до 1 сентября. Это значит только то, что приобретенные вами вещи будут выполнены в начале сентября и отправлены вам в районе 15 сентября. Если вас не пугает такой период ожидания — знайте, что ваши заказы — это радость и честь для нас. Огромное спасибо вам за них заранее.
(English below) "Можно". Это кольцо, как мне кажется, для тех из нас, кому часто трудно разрешить себе, - ну, многое. И те из нас, кому это кольцо предназначено, - да и их близкие, - наверное, понимают, о чем я говорю, без лишних слов :)
"Allowed". This ring, I suppose, is for those of us who often have a problem to allow themselves, - well, many things. And those of us for whom this ring was created probably know what I mean :)