КОЛЬЦО И БРАСЛЕТ "СПОКОЙНО!" // "CALM AND QUIET" BRACELET AND RING
$
70.00
$
В корзину // Add to cart
(English below!) Я всегда воспринимала подарки как очень особенные объекты: такие, которые должны тебя поддержать. А в наши времена, выбирая подарок, думаешь: в основном хочется орать, вот и все. Для меня, словом, эти серебряные браслет и кольцо - такие штуки, которые, может быть, кому-то помогут сделать шаг, когда вместо этого хочется орать. И так потихоньку продержаться, глядишь. Мне еще очень важно было, что красный кожаный шнурок на браслете из Израиля - это как те красные ниточки на счастье, которые все наши друзья отсюда увозят. Я не стала делать прямо с ниточкой, - она перетирается, - сделала с кожей, - но мне кажется, что оно теплое получилось, - и, может быть, действительно на счастье. И, как всегда, я отчисляю 10% прибыли в израильскую "скорую". Спасибо вам огромное за возможность это делать.
For me, presents have always been the kind of objects that are supposed to support someone who receives them. When we choose presents, we ask ourselves: "What would that person want?" Well, in our days, they would probably want to scream at the walls, that's it. Long story short, I hope these objects could help someone to get through another day. And the red suede cord on the bracelet reminds me of the good luck red threads so many of our friends bring from Israel. I hope this cord works this way, too. And, of course, I donate 10% of my profits to the Israeli ambulance service, - as usually. Thank you for making it possible.