Дорогие друзья, наш маленький магазин в отпуске до 1 сентября. Это значит только то, что приобретенные вами вещи будут выполнены в начале сентября и отправлены вам в районе 15 сентября. Если вас не пугает такой период ожидания — знайте, что ваши заказы — это радость и честь для нас. Огромное спасибо вам за них заранее.
(English below!) Серебро 925, раковины морских ежей. Это была очень непростая работа, - в первую очередь в части придумывания, - но вот. И, как всегда, я отчисляю 10% прибыли в израильскую "скорую". Спасибо вам огромное за возможность это делать.
Sterling silver 925, sea urchin shells. It was hard work, - and the hardest part was thinking this thing up, - but here we are. And, of course, I, as usually, donate 10% of my profit to the Israeli ambulance service. Thank you for making this possible.