Назад

НАБОР КОЛЕЦ, ОБРАЗУЮЩИХ МАГЕН-ДАВИД // MAGEN DAVID SET OF TWO RINGS

SKU0012
$
90.00
В корзину // Add to cart

(English below!) Два тонких серебряных кольца-треугольника, один неброский (как мне кажется) маген-давид, - такой, который, в моем представлении, тихо разговаривает со своим носителем и с теми, кто понимает, что это такое, а не кричит о себе. В любой момент, когда хозяйке или хозяину колец этого хочется, маген-давид превращается поворотом одного из колец в просто минималистичное украшение, а если будет очень надо (а я надеюсь, что не будет), - то и в острые когти для самозащиты. Я буду очень рада сделать эти кольца для вас, если вам захочется, ниже я рассказываю, как для этого со мной связаться, - но мне страшно важно рассказать, если можно, про что они для меня и как они придумывались.

С 7 октября 2023 года я читаю и слышу все больше людей (из самых разных стран), которые говорят, что носили бы маген-давид, что им это важно, что это про них и про то, что они чувствуют сейчас. Им бесконечно отвечают, что именно сейчас это небезопасно, вызывающе, тревожно. Вот месяц я думала, как сделать маген-давид, который:

1. Не "орет" с эстетической точки зрения;

2. Греет носителя и говорит с ним в первую очередь;

3. Исчезает в любую секунду, когда ситуация кажется носителю некомфортной, - но не разрушается, а так же легко восстанавливается;

4. При "исчезновении" продолжает оставаться эстетическим объектом, украшением, - ничего не надо судорожно прятать в карман и т.п.;

5. Имеет дополнительную функцию как средство самозащиты, - не только символической, но и физической, - в той самой напряженной ситуации. Пусть ими никогда не придется воспользоваться, - но их можно надеть и почувствовать себя сильнее. Мне почему-то казалось, что это дико важно.

Так я придумала эти парные кольца. Я сделала больше 10 прототипов прежде, чем пришла к результату, - бумажных, нейзильберовых, серебряных. Маген-давид получается мягкий и теплый, когти - реально страшные. Словом, вот так.


И, как всегда, я отчисляю 10% прибыли в израильскую "скорую". Спасибо вам огромное за возможность это делать.


Two delicate silver rings in the shape of triangles, one discreet (as it seems to me) Magen David—one that, in my imagination, speaks quietly to its wearer and to those who understand what it is, rather than shouting about itself. Whenever the owner of the rings wishes, the Magen David can be transformed with a twist of one of the rings into a minimalist piece of jewelry, and if necessary (though I hope it won't be), into sharp claws for self-defense. I would be very happy to make these rings for you if you would like, —but it is very important to me to tell you, if I may, what they mean to me and how they were conceived.
Since October 7, 2023, I have been reading and hearing more and more people (from various countries) saying that they would wear a Magen David, that it is important to them, that it represents what they feel right now. But they are endlessly told that right now it is unsafe, provocative, troubling. For a month, I thought about how to make a Magen David that:
  1. Does not "scream" aesthetically;
  2. Warms the wearer and speaks to them primarily;
  3. Disappears in any second when the wearer feels uncomfortable—but does not get destroyed and can be easily restored;
  4. When "disappeared," continues to remain an aesthetic object, a piece of jewelry—nothing needs to be hastily hidden in a pocket, etc.;
  5. Has an additional function as a means of self-defense—not only symbolically but also physically—in a tense situation. Hopefully, it will never be needed—but it can be worn to make the wearer feel stronger. For some reason, it seemed incredibly important to me.
That's how I came up with these paired rings. I made more than 10 prototypes before achieving the final result—paper, nickel silver, silver. The Magen David is soft and warm, the claws are really scary. In short, that's how it is.
And, as always, I donate 10% of the profit to the Israeli emergency services. Thank you very much for the opportunity to do this.

А еще тут есть: