(English below!) Серебро 925, работы винтажными бойками. Это самые женские кольца, которые я могу вообразить, - и мне было очень важно сделать их именно 8 марта. Тут два варианта, - первый обращен напоминанием к миру, а шрамами к себе, второй - напоминанием к себе, а шрамами к миру (это не готовая текстура, это много сделанных мной маленьких порезов, но внешнему глазу кажется, я думаю, что просто красивый узор). Мне кажется, тут больше ничего особо не надо говорить. Скажу только, что меня вдохновила на эти кольца моя подруга Т., которой было очень плохо от ощущения зависимости, - спасибо ей огромное. И, как всегда, я отчисляю 10% прибыли в израильскую "скорую". Спасибо вам огромное за возможность это делать.
Sterling silver 925, crafted with vintage stamps. These are the most feminine rings I could imagine, and it was very important for me to make them specifically on March 8th. There are two variations: the first one has the text facing the world and the scars facing inward, while the second one has the text facing inward and the scars facing the world. (This is not a pre-made texture, but rather many small cuts made by me, which to the outside eye, I think, appear simply as a beautiful pattern). I don't think there's much more to say about these rings. I'll just mention that I was inspired to create these rings by my friend T., who felt very distressed by the feeling of co-dependence, - a huge thanks to her. And, as always, I donate 10% of the profits to the Israeli ambulance service. Thank you very much for making this possible.