Дорогие друзья, наш маленький магазин в отпуске до 1 сентября. Это значит только то, что приобретенные вами вещи будут выполнены в начале сентября и отправлены вам в районе 15 сентября. Если вас не пугает такой период ожидания — знайте, что ваши заказы — это радость и честь для нас. Огромное спасибо вам за них заранее.
(English below) Мне кажется, что сейчас времена, когда многие принимают сложные и даже тяжелые решения, - и, может быть, кто-то захочет, чтобы у него было сделанное вручную серебряное (925) кольцо, которое его поддерживает. Внутри скрыто слово "РЕШЕНО", и знает о нем только хозяйка или хозяин кольца, снаружи - маленькая летящая птица, и это про свободу и будущее (для меня). Ширина кольца - 1 см, оно открытое, - его можно носить на любой размер. И, как всегда, я перевожу 10% прибыли в пользу израильской "скорой". Спасибо вам за то, что вы делаете это возможным.
I feel that these days, many people are making complex and even difficult decisions - and maybe someone will want to have a handmade silver (925) ring to support them. Inside, the words "IT'S DECIDED!" are hidden, known only to the owner of the ring, while on the outside there is a small flying bird, symbolizing freedom and the future (for me). The width of the ring is 1 cm, and it is open, so it can be worn on any size finger. And, as always, I donate 10% of the profits to the Israeli emergency medical services. Thank you for making this possible.