Друзья дорогие, спасибо вам огромное за каждый заказ, который вы делаете в Странной лавочке Mazeze. Я спешу предупредить, что уехала в командировку до 26 числа мая, - а значит, заказы принимаются, как всегда, но выполнить я смогу их только к 1 июня, когда вернусь в мастерскую. Не сердитесь, пожалуйста, - и спасибо вам огромное за понимание! Ваша, Линор
(English below) "Я помню". Именно это написано на внутренней стороне кольца, а вот про что узелок снаружи - это, я думаю, у каждого свое. Кто-то, наверное, решит носить это кольцо, не снимая, а кто-то станет надевать его, когда надо помнить о том, о чем надо помнить, но всякий, пожалуй, понимает, для чего оно предназначено. И, как всегда, я отчисляю 10% прибыли израильской "скорой". Спасибо вам за возможность это делать.
"I remember". This is what is written on the inner side of the ring, while the knot on the outside, I believe, means different things for each wearer. Some might choose to wear this ring constantly, while others might put it on when they need to remember what they need to remember. But everyone probably understands what it is intended for. As always, I allocate 10% of the profits to the Israeli "ambulance service". Thank you for the opportunity to do this.