КОЛЬЦО О ПРЕОДОЛЕНИИ (КОЛЬЦО О ФАЗАХ) // THE PHASES RING
SKU058
$
90.00
$
В корзину / Add to cart
(English below) Я делала это кольцо-перевертыш, в первую очередь думая о таких людях, как я сама, - о людях с фазовыми расстройствами. Если повернуть это кольцо одной стороной к себе, то птица летит вверх, а если другой - то птица летит прямо. Мне хотелось, чтобы у нас была возможность иногда напоминать себе, что рано или поздно даже из самой темной ямы начнется путь наверх, - или что рано или поздно даже самая безумная кривая начнет выравниваться. Одно такое кольцо-перевертыш я оставляю себе.
I made this reversible ring primarily with people like myself in mind—those with mood disorders. When you turn this ring one way, the bird flies upward, and when you turn it the other way, the bird flies straight. I wanted us to have a way to sometimes remind ourselves that sooner or later, even from the darkest pit, there will be a way up—or that, sooner or later, even the wildest curve will begin to straighten out. I am keeping one such reversible ring for myself.