Дорогие друзья, наш маленький магазин в отпуске до 1 сентября. Это значит только то, что приобретенные вами вещи будут выполнены в начале сентября и отправлены вам в районе 15 сентября. Если вас не пугает такой период ожидания — знайте, что ваши заказы — это радость и честь для нас. Огромное спасибо вам за них заранее.
(English below!) Мне кажется, что держаться - это самая трудная задача сейчас для многих из нас, и в том числе для меня. Это простое кольцо с надписью "Держаться" внутри и ямкой, которую время от времени можно нащупывать пальцем, снаружи, - маленькая тайна того, кто его носит. Вдруг поможет. Кому-то, может быть, поможет. И если да - я буду совершенно счастлива.
It seems to me that holding on is the most difficult task for many of us right now, including me. This simple ring with the inscription “Holding On” inside and a hole that you can feel with your finger from time to time on the outside is a little secret of the one who wears it. Maybe it will help. Maybe it will help someone. And if so, I will be completely happy.