Дорогие друзья, наш маленький магазин в отпуске до 1 сентября. Это значит только то, что приобретенные вами вещи будут выполнены в начале сентября и отправлены вам в районе 15 сентября. Если вас не пугает такой период ожидания — знайте, что ваши заказы — это радость и честь для нас. Огромное спасибо вам за них заранее.
מה זה זה?
MA ZE ZE?
LINOR GORALIK'S STRANGE STORE
«МА ЗЕ ЗЕ?» - НА ИВРИТЕ ТАК ГОВОРЯТ ДЕТИ, ПОКАЗЫВАЯ НА НЕЗНАКОМЫЙ ПРЕДМЕТ,
КОГДА ХОТЯТ УЗНАТЬ, ЧТО ЭТО ТАКОЕ. // "MAZEZE?" IS WHAT CHILDREN SAY IN HEBREW POINTING AT AN UNFAMILIAR OBJECT THEY WANT TO LEARN ABOUT.
— —
10% ПРИБЫЛИ С ПРОДАЖ Я ОТПРАВЛЯЮ В ИЗРАИЛЬСКУЮ «СКОРУЮ». СПАСИБО, ЧТО ВЫ ДЕЛЕТЕ ЭТО ВОЗМОЖНЫМ. ВАША, ЛИНОР // I DONATE 10% OF MY PROFITS TO THE ISRAELI AMBULANCE SERVICE. THANK YOU FOR MAKING THIS POSSIBLE. YOURS, LINOR
«МА ЗЕ ЗЕ?» - НА ИВРИТЕ ТАК ГОВОРЯТ ДЕТИ, ПОКАЗЫВАЯ НА НЕЗНАКОМЫЙ ПРЕДМЕТ,
КОГДА ХОТЯТ УЗНАТЬ, ЧТО ЭТО ТАКОЕ. // "MAZEZE?" IS WHAT CHILDREN SAY IN HEBREW POINTING AT AN UNFAMILIAR OBJECT THEY WANT TO LEARN ABOUT.
— —
10% ПРИБЫЛИ С ПРОДАЖ Я ОТПРАВЛЯЮ В ИЗРАИЛЬСКУЮ «СКОРУЮ». СПАСИБО, ЧТО ВЫ ДЕЛЕТЕ ЭТО ВОЗМОЖНЫМ. ВАША, ЛИНОР // I DONATE 10% OF MY PROFITS TO THE ISRAELI AMBULANCE SERVICE. THANK YOU FOR MAKING THIS POSSIBLE. YOURS, LINOR
| Все свои вещи я делаю полностью вручную. Некоторые из них существуют в единственном экземпляре, но большинство я с радостью создаю по мере поступления заказов. Спасибо вам за возможность делать эту работу. // I make all my works totally by hand. Some of them are the only copies, but I create the most as soon as I receive your orders. Thank you for providing me with the joy of this work. |